Dua belas tahun kemudian, Trails from Zero lebih tepat waktu dari sebelumnya

Anda tidak akan menemukan banyak alur cerita yang lebih megah dalam game selain Trails. Seri andalan Nihon Falcom membawa beberapa pembangunan dunia terbaik di JRPG,

Kami telah melihat sebelas entri utama sejak 2004 dengan yang kedua belas dalam perjalanan, tetapi kami belum pernah memiliki cerita lengkap di Barat, berkat riwayat lokalisasi yang bermasalah. Lama menunggu, Jejak dari Nol dan Jejak ke Azure adalah korban terbesar, dua entri PSP penting yang membentuk Arc Crossbell, yang akhirnya dilokalkan satu dekade kemudian.

Namun, presiden Nihon Falcom Toshihiro Kondo meyakinkan saya bahwa itu bukan karena kurang berusaha. “Saat game ini awalnya keluar, kami berulang kali mencoba mencari penerbit di Barat, tetapi diberi tahu bahwa mereka lebih suka fokus pada judul yang lebih baru terlebih dahulu,” jelasnya. Saat Jejak dari Baja Dingin diprioritaskan, grup terjemahan penggemar seperti Tim Geofront (terbuka di tab baru) mulai mengerjakan versi Zero dan Azure mereka sendiri, yang menjual hak penggunaan untuk teks yang diterjemahkan (terbuka di tab baru) kepada penerbit NIS America.

Tangkapan layar gameplay untuk Trails from Zero

(Kredit gambar: NIS America)

Nol untuk Pahlawan