Pencipta asli Ms Marvel telah mengungkapkan bahwa dia bersimpati dengan penggemar yang kecewa dengan perubahan kekuatan super karakter untuk acara TV Marvel-nya.
Berbicara kepada Entertainment Weekly (terbuka di tab baru), Sana Amanat – salah satu dari lima pembuat buku komik yang mengembangkan Kamala Khan – menerima bahwa penggemar superhero Pakistan-Amerika frustrasi dengan langkah tersebut. Namun, Amanat menyarankan bahwa perubahan itu diperlukan untuk rekan aksi langsung Ms Marvel dan bagaimana ceritanya cocok dengan Marvel Cinematic Universe (MCU) yang lebih luas.
Dalam komiknya, Khan memperoleh kekuatannya setelah dia terkena zat yang disebut Terrigen Mist. Akibatnya, kemampuan tidak aktif Inhuman dibuka, memungkinkannya untuk tumbuh (dan meregang) dalam ukuran dan perawakan – sebuah proses yang dikenal sebagai embiggening – atau mengubah komposisi tubuhnya agar sesuai dengan ruang kecil. Ms Marvel juga memiliki kekuatan, kecepatan, dan daya tahan manusia super, faktor penyembuhan yang ditingkatkan, dan bioluminesensi.
Fans sangat senang melihat Marvel membawa kekuatan unik Khan ke MCU. Namun, banyak yang berkecil hati dan marah ketika trailer pertama acara Disney Plus mengungkapkan bahwa kemampuan Khan akan berasal dari gelang ajaib yang dia temukan.
Menanggapi kekecewaan penggemar atas kepindahan tersebut, Amanat mengaku sangat menyadari reaksi yang ditimbulkan dari kepindahan tersebut. Namun, dalam upaya untuk menenangkan penggemar Ms Marvel lama, Amanat menjelaskan bahwa perubahan itu diperlukan agar proyek Marvel Phase 4 – serta Ms Marvel sendiri – merasa membumi di MCU yang berkembang. Tidak hanya itu, Amanat juga menyarankan bahwa mengubah cerita asal-usul Ms Marvel akan memungkinkan busur MCU-nya cocok dengan film Marvel yang akan datang di mana Khan akan menjadi bagian darinya.
“Kami pikir penting untuk memastikan bahwa kekuatannya terhubung dengan cerita yang lebih besar di alam semesta Marvel,” kata Amanat. “Kami ingin memastikan ada sedikit lebih banyak cerita untuk diceritakan setelah seri ini. Jelas, dia masuk ke The Marvels [movie, which arrives in July 2023].
“Kekuatan memang terlihat berbeda, yang sangat kontroversial. Saya tahu orang-orang seperti ‘Beraninya kamu mengubah kekuatan!’. Saya tahu orang-orang marah tentang hal itu, tetapi sebagai seseorang yang mungkin salah satu orang yang paling dekat dengan karakter ini dari awal, dan setelah berbicara dengan G. Willow [Wilson, Ms Marvel’s co-creator] tentang ini juga, saya pikir Willow dan saya selalu merasa bahwa ini masuk akal. Ini adalah langkah yang tepat karena ada cerita yang lebih besar untuk diceritakan.”
Menguraikan tentang perubahan kekuatan super, Amanat mengonfirmasi bahwa penggemar masih akan melihat kekuatan embiggen Ms Marvel dalam seri Disney Plus, meskipun itu bukan turunan dari Terrigen Mist.
“Saya tidak ingin membocorkan terlalu banyak tentang bagaimana dia menggunakan kekuatannya, tapi itu menyenangkan dan melenting,” tambahnya. “Pada titik yang sama, inti dari kekuatan yang ada di komik ada di sana, baik dari sudut pandang metaforis maupun dari sudut pandang visual. Kami melakukan kepalan tangan yang dibesar-besarkan. Kami melakukan elemen yang membuatnya merasa dan terlihat agak gila, tapi juga sangat keren. Saya pikir itu akan akrab bagi orang-orang, tetapi pada saat yang sama, berbeda dengan cara yang segar dan unik.”
Analisis: Marvel terus menyerang
Amanat bukanlah orang pertama yang menjelaskan alasan di balik perubahan kekuatan Ms Marvel. Sebelumnya pada bulan Mei, presiden Marvel Studios Kevin Feige mengatakan kepada majalah Empire (terbuka di tab baru) bahwa perubahan diperlukan untuk memungkinkan karakter masuk ke bagian tertentu dari MCU.
“Kami mengadaptasi komiknya; itu bukan terjemahan yang tepat,” kata Feige. “[Kamala] muncul dalam waktu yang sangat spesifik dalam kontinuitas buku komik. Dia sekarang memasuki waktu yang sangat spesifik dalam kontinuitas MCU. Dan kedua hal itu tidak cocok.
“Apa yang akan kita pelajari tentang dari mana kekuatan itu berasal, dan bagaimana mereka muncul, khusus untuk MCU. “Anda akan melihat panel percikan komik yang hebat di beberapa rangkaian aksi kami. Jika Anda menginginkan tangan dan lengan yang besar dan besar, mereka ada di sini dalam semangat, jika tidak dengan cara yang elastis dan seperti plastik.”
Terlepas dari pembelaan Feige dan Amanat, bagian tertentu dari basis penggemar Ms Marvel belum dapat diyakinkan.
Mengambil ke Reddit, beberapa penggemar percaya bahwa keputusan itu diambil agar Ms Marvel dapat memainkan peran “teman kecil” untuk Kapten Marvel (terbuka di tab baru) di The Marvels tahun 2023, sementara yang lain mencela perubahan kreatif sebagai “seperti melakukan Superman tetapi dia bukan dari Krypton dan juga itu hanya setelan yang membuatnya terbang dan menjadi kuat (terbuka di tab baru)“. Yang lain mengamati bahwa kekuatan Ms Marvel seharusnya menjadi metafora tentang bagaimana tubuh berubah melalui pubertas (terbuka di tab baru)dan menghapus aspek cerita asal MCU-nya adalah kesalahan langkah di pihak Marvel.
Tetapi beberapa penggemar setuju dengan kekuatan Khan yang diubah. Beberapa menyarankan agar Amanat setuju dengan perubahan itu “meyakinkan (terbuka di tab baru)“, dengan yang lain berkomentar bahwa mereka tidak terganggu oleh peralihan tersebut (terbuka di tab baru) jika itu berarti aspek lain dari kepribadian Ms Marvel dipertahankan. Bahkan G. Willow Wilson telah menyatakan keprihatinannya (per Polygon (terbuka di tab baru)) tentang bagaimana Marvel Studios akan mengadaptasi kekuatan gaya Khan yang elastis untuk versi live-action dari karakter tersebut.
Dapat dimengerti mengapa Marvel membuat keputusan ini. Jika studio merasa cocok dengan narasi MCU Ms Marvel, itu bisa dibilang harga kecil yang harus dibayar untuk memastikan bahwa penonton dapat memahami perannya di alam semesta yang lebih luas. Sebagian besar pemirsa MCU juga bukan penggemar buku komik, sehingga banyak yang tidak sepenuhnya (jika sama sekali) menyadari cerita asli Ms Marvel sedang diubah.
Konon, penggemar berhak untuk menyampaikan keluhan mereka atas apa yang oleh sebagian orang dianggap sebagai perubahan yang tidak perlu. Khan mungkin tidak begitu dikenal (setidaknya di kalangan penggemar Marvel biasa) seperti Thor, atau Captain America, atau Iron Man. Tetapi bagaimana jika ada kemampuan atau kisah asal mereka yang diubah untuk pengenalan MCU mereka? Akankah penggemar senang, atau apakah Marvel harus membela diri terhadap pertanyaan yang valid itu?
Meskipun sulit untuk ditelan oleh para penggemar, Marvel Studios telah berkomitmen untuk bergerak. Jika Inhumans pernah diperkenalkan ke MCU, mungkin kita akan melihat kekuatan Khan secara halus diubah agar sejalan dengan asal buku komiknya yang Inhuman. Namun, sampai saat seperti itu tiba, kita harus terbiasa dengan kemampuan tweak Ms Marvel, tidak peduli perasaan kita tentang subjek tersebut.